Já funcionou, já denunciou tudo, eu sei onde o veneno está.
А мислила сам све ово време да је отров у твом пехару.
Pensar, que todo este tempo, era o vosso copo que estava envenenado.
Сазнаћемо ко, кад сазнамо одакле је отров.
Saberemos quem, quando descobrirmos de onde veio o veneno.
Украо је отров и задржао га.
Ele roubou o veneno e manteve-o na sua posse.
Али оне вечери кад е умрла, узела је капсулу из које је отров полако истицао и убио је.
Mas creio que, nessa noite, ela ingeriu também uma cápsula que, lentamente, espalhou o seu veneno e a matou.
Пљувао је отров и говорио сатанске речи.
Ele foi dispensar veneno e dizendo encantamentos satânicos!
Украла је отров комшији који је радио са биљкама. Сакрила га је у бочицу са мирисом. Кад га је полиција пронашла у њеној соби, тврдила је да је хтела да убије себе.
Ela roubou veneno de um vizinho que se interessava por ervas e afins, o escondeu num frasco de perfume e quando a policia o encontrou no quarto dela, ela alegou que tencionava se matar.
Значи, ставила је отров у боцу пре него што му је однела.
Então, ela inseriu a cicuta na garrafa antes de lha levar?
Кад је на суђењу рекла да је отров узела за себе, кунем се да је говорила истину.
Quando, no julgamento, ela disse que roubou o veneno para se matar, juro que ela estava dizendo a verdade.
Типично женско оружје је отров, зар не, Поаро?
Têm a cabeça fria, levam a coisa a fundo. A arma eleita pelas mulheres é o veneno, não é mesmo, Poirot?
Људи се не мењају, Хелин је отров.
Ela não mudará. Ninguém muda. Helene é arsênico.
На њој је отров за пацове.
E juntamente com veneno para ratos.
Да ли је отров ватрене корњаче излечив.....зависиће само од небеса.
A cura para o veneno da Larva de Fogo vai depender da vontade do céu.
Чуо сам да је отров оружје жена.
Ouvi dizer que veneno é arma de mulheres.
Нису открили како је отров убачен. Али неко је унајмљен за то.
Nunca descobriram como o remédio foi envenenado, mas eu garanto que alguém foi contratado para fazer isso.
То је отров! Морамо зауставити тај танкер.
Temos que impedir, vão envenenar o ninho.
Потом смо се у Кенији бавили проблемом етницитета, што је отров у многим местима у Африци.
E então no Quênia, o que fizemos foi abordar o problema étnico, que é venenoso em muitos lugares da África.
1.1119470596313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como é que o veneno foi parar lá? 